中国語と英語の同時学習ってどうなの? [勉強方法]

こんばんは。

最近中国語を勉強したいという欲求が高まってます。
もちろん、英語のスキルも伸ばしたいので、英語も勉強します。

中国語を勉強したい動機に関しては、おそらく、

1 台湾に行ったときに、ほとんど話せない&理解できないで無力感を感じた。
  中国語ができたらコミュニケーションもっとできたのにと思う場面がたくさんあった。
2 台湾出身の親しい友人ができた。
3 自分なりにこれという勉強方法が見つかったので、中国語に関しても試してみたい。

といったところです。
英語は、辞書を駆使すれば不自然だとは思いますが、いいたいことをかけます。
英会話は相手にゆっくりしゃべってもらったり、簡単な言葉で話してもらったりすれば、なんとかコミュニケーションが取れます。
生活するうえで必要な最低限の会話(これいくら、駅はどこ?、これがほしいなど)はでき、時間は多少かかりますが一方的に自分の気持ちを表現することができます。  

まだまだひどい私の英語ですが、そのレベルまで中国語も高めたいのです。

もちろん中国語の勉強の時間を英語に割いたほうが、学習の絶対量が増えるので、その分英語の実力も伸ばせると思いますが、このまま中国語学習欲を抑えたまま英語を勉強するのもなんとなく気持ち悪いです。
英語もろくにできないのに、中国語なんて・・・と思うこともありますが、とりあえずやってみたいと思います。

ということで中国語も勉強することにします!
ただ、時間配分的には英語7、中国語3くらいで英語重視には進めたいと思います。

とりあえず今の目標。

<英語>
①ALL IN ONE EXERCISEの内容を完全に理解し、日本語訳から英語をぱっと出せるようにする。
②みるみる英語力がアップする音読パッケージを完全にリピーティング、シャドーイングできるようにする。
③英単語・熟語ダイアローグ1800を完全にリピーティング、シャドーイングできるようにする。
④毎日30分は英語で話す。
⑤日常英会話パーフェクトブックを暇なときに読む。
⑥通勤時間とジムの時間に②と③の教材の先行リスニング(テキストをみずにリスニングを事前に行うこと)を行う。
⑦瞬間英作文を日本語訳から英語をぱっと出せるようにする。

英語の場合はこれらをすべて平行でやります。
音読パッケージは40項目中残り34項目で1日2項目やる予定です。17日でできるので、復習を考える、
1ヶ月で終わりそうです。1項目は1時間くらいかかるので、朝1時間と夜1時間を割きます。
ALL IN ONE EXERCISE は20項目あって、1日1項目やりたいところです。
これは1項目、30分~1時間かかります。がんばって音読パッケージと平行してしてできたら、1~2ヶ月で終わりそうです。
瞬間英作文は通勤時間などにもできるので、聞くのメインでやりたいと思います。
ある程度聞き込んでいれば、家で時間があるときにすらすらできるはずです。
というわけで最低3時間は割かないといけない計画で、通勤時間などをあわせると結構な学習時間を確保できます。
少し、きつそうですが、これを習慣にしたいと思います!

<中国語>
①中国語三昧DSで発音を覚え、ピンインを正しく発音できるようにする。
②中国語三昧DSで文法を覚え、例文を日本語訳から中国語でぱっと出るまで覚える。
③発音と文法が終わったら、会話、ミニゲーム、単語などを好きなように進める。
④簡単な中国語の入門書を完全にリピーティング、シャドーイングできるようにする。
⑤簡単な中国会話の本(瞬間英作文の様式に近いもの)を完全にリピーティング、シャドーイングできるようにする。

中国語はこの順で進めたいと思います。
発音は中国語三昧DSで不足を感じたら、発音の専門書を一冊追加したいと思います。
たぶん追加することになると思います。

中国語検定も受検を検討中です。
中国語は英語のノルマを終わったらやるスタンスで行きたいと思います。
英語がメインなのは変わらないので。
英語のスキルが高まれば、リピーティングやシャドーイングに割く時間も短縮できるので、だんだん楽になるはずと考えています。

とりあえず、こんな感じで進めたいと思います!


the top 5 regrets people have on their deathbed [面白い記事(英語)]

こんばんは。
いきなりですが、読んでて面白いと思った記事を投稿したいと思います。
英語ですが、とても理解しやすい記事です。
興味のある人は是非読んでみてください!
タイトルは「死ぬ間際の人達が後悔した5つのこと」です。
友人に教えてもらって読んだのですが、いろいろ感じたことがありました。
特に3番は日本人はありがちなことですよね。
それが日本の良さでもありますが、難しいです・・

http://thenextweb.com/lifehacks/2011/05/31/the-top-5-regrets-people-make-on-their-deathbeds/
タグ:TOEIC 英会話

日常英会話ができるようになるまで~自分なりに考えた私の英語勉強法~ [TOEIC]

おはようございます。
とうとう明日TOEICのテストです。

最近は瞬間英作文ばかりやっていたので、TOEICの点数に直接結びつくようなことはやっていなかったなと思います。
ただ、瞬間英作文の例文がスラスラ出てくるようになって、会話はスムーズに運ぶようになったと実感しています。

以前は疑問文を言う時に、主語と動詞の関係、Sを付けるか付けないか、語順が正しいか?
なんかをいちいち考えないといけなかったので、会話のテンポが遅くなっていました。

日本語を英語に置き換えるのが遅いのは、やはり文法が身体に染み付いてなかったからだと思います。
簡単な例文を暗記し、反射的に出るようなると応用は利くと思います。

あと英語の論点を明確にするという、日本語との言語的な違いが、日本語から英語の反射的な置換えを難しくしていると感じます。

例えば
あの駅の近くのおおきなビルを見てください。
を英語で置き換えると、

Please look at the big building which stands near that station.

ですが、日本語は修飾節+目的語+動詞に対して
英語は動詞+目的語+修飾節です。

英語は一番重要で核心的な部分が前にきて、あとで補足説明をしていますが、日本語は最後に核心部分が来ます。

日本人である以上、このような日本語の語順の癖がついています。
日本語を英語に置き換えるときに、この英語特有の語順に慣れていないとスムーズに変換できないはずです。

では、どうすればいいかと思索してみると、やはり文法のテキストの例文を暗記するまで繰り返して、英語の癖を染みこませるのが一番だと考えました。

究極的には英語は文法、語彙、発音、文章全体の特有のリズムが分かれば話せるようなるはずです。
言いたいことがうまく表現できないのは、文法がしっかりしていないか、語彙が不足してそもそも表現できないかのどちらかだと思います。
発音、リズムはもちろん重要ですが、完全にでたらめでないならば、ある程度通じるはずです。
たとえV,B L Rの発音間違いで違うものを表現したとしても、文脈から間違いに気づくと思います。
実際、外国人の日本語で、それが文法的に正しく、語彙も正しければ、ある程度アクセントがずれていたりしても通じます。

ということで最近は文法を完全にものにすることと、地道に語彙を増やすこと、そして、それらを勉強するときに発音もリズムも合わせて覚える。
こんな感じで勉強するするのがいいと思いました。

では文法はどうするかですが、瞬間英作文を完全に覚えることと、それが終わったら高校英語の文法を復習しようと思っています。
というわけで、とりあえずは下の2冊を完璧にしたいと思います。



どんどん話すための瞬間英作文トレーニング (CD BOOK)

どんどん話すための瞬間英作文トレーニング (CD BOOK)

  • 作者: 森沢 洋介
  • 出版社/メーカー: ベレ出版
  • 発売日: 2006/10
  • メディア: 単行本



スラスラ話すための瞬間英作文シャッフルトレーニング

スラスラ話すための瞬間英作文シャッフルトレーニング

  • 作者: 森沢洋介
  • 出版社/メーカー: ベレ出版
  • 発売日: 2007/06/14
  • メディア: 単行本(ソフトカバー)



あと、それが終わったら

ALL IN ONE SECOND EDITION

ALL IN ONE SECOND EDITION

  • 作者: 高山 英士
  • 出版社/メーカー: Linkage club
  • 発売日: 2003/04
  • メディア: 単行本



ALL IN ONE EXERCISE

ALL IN ONE EXERCISE

  • 作者:
  • 出版社/メーカー: リンケージ倶楽部
  • 発売日: 2003/10/30
  • メディア: 単行本


この2冊の文法部分をよく読んで理解したと思います。

語彙に関しては、DSソフトで集中して3000語くらいを覚えることと、海外ドラマを見る、洋書を読むの3本立てで増やしていきたいと思います。

私のような英語勉強初心者は、ある程度集中して重要を単語を確認するのは必要と感じました。
幸い今使ってる下の学研 新TOEIC(R)テスト 完全攻略2には3000語の単語が収録されていて、例文にもすべて音声が付いていることと、上の画面を手前に傾けて使えば画面が見えなくなるので、ディクテーションもできるので気に入っています。
ただ単語の確認テストだけは同じ問題のオンパレードで使いものにならないので使ってません。
これで一気に集中して覚えたいと思います。
やり方は、まず画面をみず音だけ聞いて、完全に理解できたらチェックをはずし、わからなかったらチェックします。
それで2回目はチェックのみをやるという古典的な方法です。
このソフトのいいところはTOEIC470点レベル、600点、730、860、熟語というように細かく分かれているので、段階をおって勉強できるところです。
単語にあきたらTOEIC形式の問題をやるといった感じで進めたいと思います。
というわけで明日はTOEICなので今日は単語をひたすら覚えたいと思います。


学研 新TOEIC(R)テスト 完全攻略2

学研 新TOEIC(R)テスト 完全攻略2

  • 出版社/メーカー: 学習研究社
  • メディア: Video Game



あと読書と海外ドラマを両方使うのは、そもそも私の目標が英語圏の人とストレスなくコミュニケーションしたいとことだからです。

日本でもそうですが、書き言葉と話し言葉は少し違うと思います。
ということで読書でフォーマルな表現を学びつつ、海外ドラマでくだけた友達との会話でつかえる表現を覚えようと思ってます。

やっぱり単語集とかは基本退屈なので、興味のある本や、楽しい海外ドラマを通して少しづつ語彙を増やしていきたいと思います。

こんな感じで、英語を勉強しはじめたころと比べて、英語に対する考え方や自分にあった勉強方法がすこしづつ変わってきました。

最初は就職して2,3年経って、落ち着いて、なんとなく暇で退屈だから英語でも勉強しようか。
英語出来たらカッコいいし、給料の高い外資系に転職もできるかも♪
そんな軽~いノリで始めた英語でしたが、海外の友達ができ、そしてその人達がとても魅力的で、賢く、人生に対してとても積極的なことに気づいたとき、単純に彼らやその国の文化をもっと学びたいと思うように変わりました。

今は勉強方法も固まってきたので、あとは実行するだけです。
勉強が進むに連れて、自分がどういうふうに変わっていくか楽しみであり、少なくとも英語の勉強を始めたことで国際的な視野が以前よりもかなり広がったと感じています。

ということで長文になってしまいましたが、これからも目標に向けて、楽しく勉強を続けていきたいと思います!

nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:資格・学び

TOEICの受験票届きました! [TOEIC]

昨日TOEICの受験票が届きました。
最近は瞬間英作文や口語表現の参考書ばかりなので、特別TOEICの対策はしていません。
でも上達具合を把握する上でTOEICは分かりやすいと思うので、定期的に受けたいと思います。
とりあえず単語強化習慣ということで、TOEIC頻出単語集をみたいと思います。
TOEICの正解がみえる!の巻末についていたものです。

これからの英語勉強について考えたこと [勉強方法]

こんばんは。
今日は母の日でしたが、柄にもなく母に花を送りました。

以前はあまりプレゼントを送る習慣がなかったんですが、海外の人の優しさに影響されたのかもしれません。

とりあえず、英語の勉強する動機は

1 英語圏の友達と、彼らの母国語でまともにコミュニケーションを取りたい
2 アメリカに住んでいる人の倫理観や文化を理解したい
3 TOEICの点数を上げて、英語を使う仕事に移りたい
4 単純に自分への挑戦

というわけで、今のところは




どんどん話すための瞬間英作文トレーニング (CD BOOK)

どんどん話すための瞬間英作文トレーニング (CD BOOK)

  • 作者: 森沢 洋介
  • 出版社/メーカー: ベレ出版
  • 発売日: 2006/10
  • メディア: 単行本


この本で話すフレーズの土台を作ります。

あとは、やりたい参考書を適当に(笑
1回ペーパーブック1冊を読むことに挑戦したいと思っていたので、


The 7 Habits of Highly Effective Teens Personal Workbook

The 7 Habits of Highly Effective Teens Personal Workbook

  • 作者:
  • 出版社/メーカー:
  • メディア: ペーパーバック


この本を読もうと思います。すでに購入済みですが、早々と挫折しました・・・
モチベーションが上がった今では、いけるかなと思います!

それと、英語耳の続編の単語耳たるものが出ていたので、これも並行でやって単語力&発音をトレーニングしていきます。

とりあえず5月29日のTOEICにむけて頑張ろうと思います!
タグ:英会話

台湾旅行に行ってきました [海外旅行]

4月29日から4泊5日で、台湾に行ってきました!
台湾は暖かくて、とても過ごしやすかったです。
地下鉄や道路の信号が日本より進んでる!物価が安い!
といった驚くこともたくさんありました[ひらめき]

DSC_1189.jpg
台湾の桃園国際空港のお土産屋さん。現地で買ったほうが絶対安い!

DSC_0837.jpg
有名な士林夜市。日本人もたくさん居ました。やはり台湾は日本人の観光客に人気なようです。

DSC_0793.jpg
故宮博物院の近くの観光地。あまり日本人は居ない。焼き物のお土産ショップが沢山!
台湾茶を入れる急須一式を購入しました。

DSC_0371.jpg
世界で2番目に高い台北101にて。アルマーニみたいな超高級ブランドの店しかありません(笑
値段は日本とそれほど変わらないと思いました。

というわけで今回の旅行で感じたのは、やはり日常英会話をスラスラできるレベルになりたいなということ。
中国語は全くわからないんですが、相手が少し英語しゃべれると会話になるっていうことが多々ありました。
今回の旅行で英語でコミュニケーションとれた相手は、4人ほど居ました。
そして英語の電子辞書を持っていけばよかったなと後悔しました。
こんなに英語を喋る機会があると思っていなかったからです。
ちなみに、台湾の若者は英語がしゃべれる人もいれば、ポカーンとしてる人もいたので、日本とレベルはそんなに変わらないかなと思いました。
台湾も結局島国で、中国語(台湾語)が使えれば日常生活に不便はないということなんだと思います。

自分で使えるフレーズは出来る限り中国語で伝えようとしましたが、付け焼刃の中国語では、
おいしい、かわいい、きれい、いい匂い、いくら?、これくださいくらいしか使えませんでした。
自分の語学力のなさに(´・ω・`)ガッカリ…でした。

とりあえず今回の海外旅行を通して、英語の学習意欲が急上昇してます!
日本では気づけなかったような発見をできたことと、モチベーションが上がったことは、今回の旅行の大きな成果だと思います。

それと旅行中に気づいたことは、やっぱり人は母国語で喋りかけられると嬉しいということです。
そして、わからない言葉を話されると疎外感を感じます。
なので、もし日本であまり日本語がうまくない外国人と話すことがあれば、積極的にその人の母国語で話したいと思います。
といっても今はつたない英語くらいですが・・
なんとなく日本人の前で英語をしゃべるのは恥ずかしいというか抵抗感があったのですが、今回の旅行を通して、そういう自分の気持ちよりも、相手の気持ちに焦点を合わせて行動したいと思いました。

勉強の方針は以前と変わらず、日常会話が問題ないレベルまで頑張る!という感じで行きたいと思います。
TOEICでいうと730点を目指したいです。
TOEICの試験に焦点を当てるというよりも、日常会話の勉強をすすめるうちに、いつの間にかTOEICのスコアも上がる!という流れで勉強を続けていければと思います。



ニンテンドーDS 新TOEIC(R)テスト完全攻略2 私的レビュー!~続編~ [英語参考書]


学研 新TOEIC(R)テスト 完全攻略2

学研 新TOEIC(R)テスト 完全攻略2

  • 出版社/メーカー: 学習研究社
  • メディア: Video Game



先日レビューを書いたこのソフトですが、あれから気になるダメなところがでてきたので追記します。

まず、英単語トレーニングで出題される問題があきらかに偏ってます。
これ何回も解いているよね?っていうくらい同じ問題のオンパレードです。
一日にでる新しい語の制限でもしているかのようです。
というわけで、最近はこの機能使ってません。
とても残念です。

次に、Part別レッスンの進行具合が一切表示されないのが達成度が感じられずよくありません。
というわけでやはり

もっと TOEIC(R) TEST DSトレーニング

もっと TOEIC(R) TEST DSトレーニング

  • 出版社/メーカー: アイイーインスティテュート
  • メディア: Video Game


こちらのもっと TOEIC(R) TEST DSトレーニングを買えばよかったなと感じています。
中国語三昧DSの出来がすごく良かったので学研に期待していたんですが、このソフトに限っては洗練されていないなと感じました。

でもとりあえず一通りは問題時解ききりたいと思います。
Part別レッスン自体はよく出来ていると思いますので。

話は全く変わりますが、明日今巷で話題の「Xperia arc」というスマートフォンに切り替える手続きをすることにしました!
スマートフォンでこれからの生活がどんな感じで変わるか楽しみです。

英語の勉強にもどう役立っていくのか、気になるところです。
いろいろアプリがあるみたいなので、少し調べてみようと思います♪
タグ:TOEIC 英会話

ニンテンドーDS 新TOEIC(R)テスト完全攻略2 私的レビュー! [英語参考書]

無題.jpg

こんばんは。
前に購入すると書きましたが、昨日手元に届きました!
購入前にレビューをいろいろ探してみたんですが、あまり詳しいのが見つからなかったので、私が書きたいと思います。

まずいい所

①単語学習モードがとてもいい!
やはり例文の音声が出るのはとてもいいです。
単語は2択、熟語は4択とサクサク薦められます。
TOEIC TEST DSトレーニングは単語学習機能が全然ダメだったので、この点はかなり優れています。

②内容は普通にいい
どのPartも特に不満なく、トレーニングできます。
TOEIC TEST DSトレーニングと比べても大差ないと感じました。
解説や和訳、単語帳の使い勝手を考えると、こちらのほうが上かもしれません。

③2時間の模試つき!
模試がついてるのはいいですね。TOEIC TEST DSトレーニングにはミニテストしかなかったので、時間があるときやってみようと思います。

つぎダメな所。

①タッチペンの認識が弱い
押しても反応しにくいです。ガマンできるレベルですが、よくはないですね

②トレーニングモードがどこまでやったかわからない
やったものが表示されないので、どのくらい頑張ったか良く見えません。

③今日のトレーニングモードが勝手に組まれる
勝手にどのパートを勉強するか決めてくれるモードがありますが、何でも自分でやりたい私には若干ストレス。
でもじぶんで決めるモードもあるので、使わなければいい話ですね。


まあ総合すると、単語学習が超使えるのと、普通のPart練習がやりやすいので( ・∀・)イイ!!
と思います。実力判断テストもいい感じです。

買ってよかったなと思います。
当分は寝る前に単語やりつつ、電車の中でPartレッスンしてを習慣つけたいと思います。

5月29日のTOEICは申し込んだので、それまでにクリアしたいと思います!




学研 新TOEIC(R)テスト 完全攻略2

学研 新TOEIC(R)テスト 完全攻略2

  • 出版社/メーカー: 学習研究社
  • メディア: Video Game



タグ:英会話 TOEIC

PSP 聞いて覚える英単語~アルクのキクタン[Basic] 個人的レビュー [英語参考書]


聞いて覚える英単語~アルクのキクタン[Basic]

聞いて覚える英単語~アルクのキクタン[Basic]

  • 出版社/メーカー: サクセス
  • メディア: Video Game



こんばんは。
今日は先々週くらいに購入したPSPソフト「聞いて覚える英単語~アルクのキクタン[Basic]」のレビューを書こうと思います。

このソフトはPS3のマーケットプレイスではなんと900円で購入できます!
本より安いやないかい!ということで、衝動買いしてしまいました(笑

このソフトは本タイプと内容はほぼ同様ですが、ゲームならではの機能で楽しく単語を覚えられる!・・・・・・・・・はずでした・・・・・orz

なんというか、私にはあいませんでした。
まずボタンを押しても反応が遅く、そこがストレス。
楽しく続けられ要素が薄い。
なんというか作業感が強いんです。
もっとえいご漬けがいかに続けるための工夫に満ちた優秀なソフトかがわかります。

チャンツという音楽に合わせて単語をひたすら聞くのは楽しいです。
流しっぱなしでもきにならないです。

それと英文がフルボイスな点も高ポイントです。

この2点をうまく活かせてれば、もっと評価が上がったかもしれません。

なんかPSPのソフトは挫折続きです・・・・

もっとえいご漬けは順調に進んでいて、6割くらいは終わりました。
非常に楽しいです♪

今はTOEIC対策のDSソフトの購入を検討しています。
候補は


もっと TOEIC(R) TEST DSトレーニング

もっと TOEIC(R) TEST DSトレーニング

  • 出版社/メーカー: アイイーインスティテュート
  • メディア: Video Game




学研 新TOEIC(R)テスト 完全攻略2

学研 新TOEIC(R)テスト 完全攻略2

  • 出版社/メーカー: 学習研究社
  • メディア: Video Game



このどちらかです。
もっと TOEIC(R) TEST DSトレーニングは前作がとても良かったので、ハズレはなさそうですが、少し雰囲気を変えてみたいなという気持ちと、学研の新TOEIC(R)テスト 完全攻略2は単語学習モードに英文のフルボイスがあるということで、そこに非常に惹かれています。

まあ、2つ大人買いという手もありますが、(笑
たぶん両方買うことになると思いますので、まずは学研の方を買ってみようかなと思っています。

そのうち購入後のレビューも書きたいと思います!
タグ:TOEIC 英会話

lang8 はじめました! [勉強方法]

http://lang-8.com/

「lang8」を知らない人のために

30秒でわかる「lang8」!!

①英語で日記を書きます
②誰かがその英語を直してくれます。
③自分も誰かの日本語の日記を直すことが出来ます。
④mixiみたいにコメント付け合ったりして交流もできます。


ということでFacebookに書いてもなかなか細かいところまで訂正はしてくれませんが、このサイトは文章校正サイトなのでがんがん校正してくれるようです。

ちなみに私も英語で日記を書いてみたのですが、今のところだれも公正してくれません(泣

友達作ってお互い校正し合う関係を作らないと難しいでしょうか。

もう少しやってまたレポートしたいと思います!

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。